چاپ        ارسال به دوست

اطلاعیه جلسه دفاع پایان نامه‌های کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

عنوان : بررسی جنسیت در مجموعه داستانی فرار اثر آلیس مونرو و ترجمه فاسی آن

استاد راهنما : دکتر انور حقیقی

اساتید داور : دکتر سلمانی - دکتر بقانام

دانشجو : سدا مقدس قولیان

زمان : روز دوشنبه مورخه 1396/11/30 ساعت  12

 

*******************************************************************

 

 

عنوان : هنجارهای ترجمه و تابو: تاثیر تولید بخش خصوصی در زیر نویس فارسی فیلم 300 سپارتاکوس و 300 ظهور یک امپراتوری بر اساس رویکرد گیدن توری

استاد راهنما : دکتر بقانام

اساتید داور : دکتر باقری - دکتر انور حقیقی

دانشجو : گیلار تواضع خلیل

زمان : روز دوشنبه مورخه 1396/11/30 ساعت  12:30

*******************************************************************

 

عنوان : ارزیابی کیفیت ترجمه فارسی داستان کوتاه کوتوله با مدل هاوس، 1997

استاد راهنما : دکتر بهنام

اساتید داور : دکتر انور حقیقی - دکتر باقری

دانشجو : زهرا فرج الهی

زمان : روز چهارشنبه مورخه 1396/12/02 ساعت  8:30

*******************************************************************

 

عنوان : رویکرد فرهنگی در ترجمه کلمات تابو در متون انگلیسی به فارسی مطالعه موردی: دو ترجمه فارسی نمایشنامه "جشن تولد" اثر هارولدپینتر

استاد راهنما : دکتر صبوری

اساتید داور : دکتر انور حقیقی - دکتر باقری

دانشجو : هانیه باغبان محمدی وند

زمان : روز چهارشنبه مورخه 1396/12/02 ساعت  9

*******************************************************************

عنوان : رویکرد نشانه شناسی اجتماعی نسبت به ترجمه‌ی فارسی رمان جزیره شاتر

استاد راهنما : دکتر سلمانی

اساتید داور : دکتر صبوری - دکتر انور حقیقی

دانشجو : مهری یمینی

زمان : روز چهارشنبه مورخه 1396/12/02 ساعت 9:30

*******************************************************************

عنوان : بررسی ترجمه های فارسی داریوش و صفاریان از کتاب "دو بالینی ها" نوشته جیمز جویس از منظر تحلیلی کلام انتقادی فرکلاف

استاد راهنما : دکتر صبوری

اساتید داور : دکتر سلمانی - دکتر بهنام

دانشجو : پری احمدی

زمان : روز چهارشنبه مورخه 1396/12/02 ساعت 10


١٤:٥٧ - سه شنبه ٢٤ بهمن ١٣٩٦    /    شماره : ٣٤٧٩    /    تعداد نمایش : ٤٣٥







© تمامی حقوق این سایت متعلق به موسسه آموزش عالی نبی اکرم (ص) تبریز می باشد.